jl_sean2portlanddec04